[REVIEW] VS Arashi 2017.06.22

VS Arashi 2017.06.22

Opponent Guest : Female Comedian

Plus One Guest : Mukai Osamu, Ono Machiko

I just translated the interesting talk for today's episode. And you must know that at July 13th, VS Arashi will become 2 hours special. (I hope that I can have time to translate the show)

Opening Talk

Sho : Well, I want to ask this to Arashi's member. Is there any comedian that catches your attention, recently?

Nino : Comedian?

Sho : For me, it's Miki.

Aiba : The brother comedian.

Sho : That's right, they're brother. They were really funny.

Aiba : That's right.

Sho : And then, Nozono-san from Galibenz.

Nino : Who is he?

Sho : You don't watch TV, everyone?

[REVIEW & DOWNLOAD] Arashi ni Shiyagare 2017.06.17

Arashi ni Shiyagare 2017.06.17

Guest : Trendy Angel

I will only make a short review today, sorry guys. The show today was started with "Trendy Angel's Memorial Hall", and Nino became the MC today. I made a translation video when Leader visits Maid Cafe, since one of the member of Trendy Angel is an Otaku. You'll definitely laugh if you watch Leader's expression when he talk with the maid.

[REVIEW] VS Arashi 2017.06.15

VS Arashi 2017.06.15

Opponent Guest : Team Aichi

Plus One Guest : Ueto Aya, Saito Takumi

Opening Talk

Sho : It's already June, and there's not much days left. And the day after tomorrow is Ninomiya-san's birthday. Happy birthday!

Sho : Maybe the day of your birthday, we'll be at Osaka doing Waku Waku Gakkou.

Nino : Well seriously I can't stop waku-waku (excited).

(Staff shows a cue card, "What do you want for your birthday present?")

Sho : I see. Well, what do you want for present?

[REVIEW & DOWNLOAD] Arashi ni Shiyagare 2017.06.10

Arashi ni Shiyagare 2017.06.10

Guest : Hideaki Takizawa, Ashida Mana

Sorry for the late update, I'm very busy this month, and maybe I can't make any long review like I did before because I'm getting busier from now on. But at least I will translate the opening talk, and please be patient because I'll often make a fast update.

And for today's Arashi ni Shiyagare, since I found the opening talk was funny, I decided to translated it. And for you who have watched the VS Arashi, maybe you already know the story between Tackey and Arashi. Well enjoy the video.

[REVIEW & DOWNLOAD] VS Arashi 2017.06.08

VS Arashi 2017.06.08

Opponent Guest : Otasuke Japan Team

Plus One Guest : Suzuki, Tanaka

For the opening talk, the theme was "Have you ever been  helped by member or another person?". Aiba said that it's Matsujun. Matsujun always warned Aiba when he wear the wrong costumes on the concert stage. And Sho also agreed with Aiba. Matsujun is just amazing, he can recognize that the member wear the wrong costumes even they separated quite far. Matsujun will give the member a signal when they wear the wrong costumes.

[DOWNLOAD] Arashi ni Shiyagare 2017.06.03

Arashi ni Shiyagare 2017.06.03

Guest : Mukai Osamu, Ono Machiko, Yuriyan

For today's episode of Arashi ni Shiyagare I didn't make any review because I'm busy this week (sorry guys). But, you still can enjoy the translation video that I made. The video is very short but I hope you enjoy it. And picked that video from Arashi's Hideout Place when Aiba as the MC and Yuriyan as the guest.

[REVIEW] VS Arashi 2017.06.01

VS Arashi 2017.06.01

Opponent Guest : The Stage Play (because the title of the stage play is too long)

Plus One Guest : Cocorico

I just translating the talk part of today's episode.

Opening Talk

Sho : So today June 1st is Photograph's Day. Let's talk about the things that often happens when we take a photo shoot.

Aiba : They will take it until the limit. Until become very compact.

Sho : Ah, when they take the five of us?

Aiba : Yes, when we together.

 Sho : That happens.

Aiba : Everyone will be very close this much.