[REVIEW & DOWNLOAD] Arashi ni Shiyagare 2017.06.17

Arashi ni Shiyagare 2017.06.17

Guest : Trendy Angel

I will only make a short review today, sorry guys. The show today was started with "Trendy Angel's Memorial Hall", and Nino became the MC today. I made a translation video when Leader visits Maid Cafe, since one of the member of Trendy Angel is an Otaku. You'll definitely laugh if you watch Leader's expression when he talk with the maid.

[REVIEW & DOWNLOAD] Arashi ni Shiyagare 2017.06.10

Arashi ni Shiyagare 2017.06.10

Guest : Hideaki Takizawa, Ashida Mana

Sorry for the late update, I'm very busy this month, and maybe I can't make any long review like I did before because I'm getting busier from now on. But at least I will translate the opening talk, and please be patient because I'll often make a fast update.

And for today's Arashi ni Shiyagare, since I found the opening talk was funny, I decided to translated it. And for you who have watched the VS Arashi, maybe you already know the story between Tackey and Arashi. Well enjoy the video.

[DOWNLOAD] Arashi ni Shiyagare 2017.06.03

Arashi ni Shiyagare 2017.06.03

Guest : Mukai Osamu, Ono Machiko, Yuriyan

For today's episode of Arashi ni Shiyagare I didn't make any review because I'm busy this week (sorry guys). But, you still can enjoy the translation video that I made. The video is very short but I hope you enjoy it. And picked that video from Arashi's Hideout Place when Aiba as the MC and Yuriyan as the guest.

[REVIEW] Arashi ni Shiyagare 2017.05.27

Arashi ni Shiyagare 2017.05.27

Guest : Oda Nobunari, Matayoshi Naoki, Women Japan Representative Ice Hockey Smile Japan

The first segment was "This is MJ', and the challenger was Oda Nobunari, a former figure skate athlete. He participated in This is MJ because he wants to change his image, since he famous with crybaby image. And Matsujun said that he doesn't think that he will lose.

And this is the opening talk of This is MJ.

[DOWNLOAD & REVIEW] Arashi ni Shiyagare 2017.05.20

Arashi ni Shiyagare 2017.05.20

Guest : Samaa~zu, Mitsushima Shinnosuke

Today's Arashi ni Shiyagare was not really interesting in my opinion. But the opening talk was interesting. The guest talked about their image of Arashi's member. And I decided to made a translation video that you can watch or download below.

(Sorry for the bad quality of the video, I don't know why when I cut or combine the video, the video's quality goes down)

[REVIEW & DOWNLOAD] Arashi ni Shiyagare 2017.05.13

Arashi ni Shiyagare 2017.05.13

Guest : Watanabe Naomi, Okada Junichi, Oguri Shun

Today's show started with "Watanabe Naomi Memorial Hall". I usually found this corner as not-really-funny corner, but today is slightly different, there are some funny parts. And I made some of that funny part into a translation video.

[DOWNLOAD] Arashi English Subbed Videos

Arashi English Subbed Videos

I will post the download link of Arashi's videos that I've subbed it by myself. Maybe several videos already deleted by dailymotion because of the copyright issue. Because of that I decided to upload all the videos that I've been translated so far. I'll sort the videos based on the program's show time. And the videos are mostly soft subbed. This is a free subbed videos, so don't sell it, and don't repost to another site or social media without my permission. Thank you.

(This is exclude the videos that I already posted on my blog before this post)

2010.05.01 Arashi ni Shiyagare

• Arashi Became a Grandma   Soft Sub
• Drunken Arashi   Soft Sub
• Arashi as Mr.Stupid   Soft Sub

[REVIEW] Arashi ni Shiyagare 2017.04.29

Arashi ni Shiyagare 2017.04.29

Guest : Cream Stew, Tendo Yoshimi

Today's show was not very interesting for me, because it was full of talk. I just pick the best part to review.

First, they started with the segment called, "I want to ask this to Cream Stew, about 5 things". Here, each member of Arashi ask a question to Cream Stew. But you know that Cream Stew is a comedian combi, so they didn't answer the question properly.

[REVIEW] Arashi ni Shiyagare 2017.04.23

Arashi ni Shiyagare 2017.04.23

Guest : Akashiya Sanma

Today's guest is Akashiya Sanma-san, and to tell the truth I didn't know much about what he was talking because he talks with Kansai dialect. So, I just review the part that I find it interesting and I understand what they are talking about.

For the opening, they talked about when the last time Arashi met Sanma-san. He said that he worked with Aiba not long ago, and he went to Olympic with Sho, then Nino and Matsujun went to Sanma-san's TV program as guest. The question is, did Leader and Sanma-san ever met before?

Sanma-san said that he often meet Leader at Ikuta Studio's toilet, but they never met for a TV program. Sanma-san said that they have the same pee cycle. And Aiba asked what are they talking that time. Sanma-san said that Leader was shooting for Kaibutsu-kun, so Leader wears the big ears. Then Sanma-san asked, "Your ears become so big, what happen? Are you sick or somewhat?". Then, Leader coldly answered, "This is Kaibutsu-kun".

[REVIEW & DOWNLOAD] Arashi ni Shiyagare 2017.04.15

Arashi ni Shiyagare 2017.04.15

Guest : Yoshimura Takashi, Kato Ryo, Itou Asako, Yamashita Tomohisa, Kamenashi Kazuya, Sawajiri Erika, Yonekura Ryoko

Today's Arashi ni Shiyagare was 3 hours special plus 1 hour of Boku, Unmei no Hito drama first episode. So, in total it was 4 hours special.

The first guests to appear was Kamenashi and Yamapi. At that time, Itou-san told them to mention "What do you like from each other?". First, Kamenashi mention about Yamapi that he is a person who teach him everything, and can read the atmosphere. When Kamenashi said that, Yamapi was grinning a lot and it caught Nino's attention. Yamapi said that he's embarassing.

Then, Yamapi mention about Kamenashi, that he maybe looks cool but sometimes he also have funny side that makes him looks like a normal human. After that, Leader said, "Come, kiss each other!". Then, Sho said that in society, Leader is a type of the most unpleasant boss. And Sho ended up imitate the most unpleasant boss.

[REVIEW] Arashi ni Shiyagare 2017.03.18

Arashi ni Shiyagare 2017.03.18

Guest : Kuroyanagi Tetsuko, Nomura Shuhei

Today's geust is Kuroyanagi Tetsuko. Sho said that it's kind of fresh to have Tetsuko-san as a guest today.  Everybody in Arashi have ever come to Tetsuko-san's program except Matsujun. But, Matsujun said that he had been go to Tetsuko-san's house. Matsujun said that Tetsuko-san invited him to go for a meal, then Matsujun drove her back to the front of her house. And the rest of member said that they never go to Tetsuko-san's house, and they said that Matsujun is amazing. And they talked about Arashi's concert.

Then, the next corner is titled, "50 Things I Want to Ask Tetsuko-san". Here, they talked about many question for Tetsuko-san, and Tetsuko-san have to answer it. She will announce the answers untill the time is up. But, in the end she just can answer about 7 or 8 questions. The most interesting here is when Leader imitate an entertainer, Hiroshi.

MC : We want to call Hiroshi here, but due to his busy schedule he couldn't come. But calm down, because there is Satoshi here.

Leader : Ha!?

Look at his shocked face 😄

MC : Since there is Satoshi here, he can replace Hiroshi. And please show your jokes to Kuroyanagi-san.

Leader : Really? Isn't that person's schedule is free today?

Sho : Stop it!

Leader : He's not free.

Nino : Stop it!

Sho : He's busy.

Nino : He also doing a business.

Leader : Is that so?

MC : So, you can stand here.

Nino : This is hell.

Sho : Can you do it? Are you ready?

Leader : Please wait. It's like I have to say like "how is it", right?

MC : Right!

Aiba : He knows it, maybe it's ok.

MC : So, let's begin. Please!

Sho : He looks like Hiroshi.

Aiba : That's right.

Leader : I'm Satoshi. I'm a leader of Arashi, but I never do things that a leader did though.

Leader : I'm Satoshi. At night, when I brush my teeth, I'll vomit.

Leader : I'm Satoshi. I'm Satoshi. I'm Satoshi.

Then, the next corner is "Tetsuko-san Want to Eat This Food Once Death Match!". The most interesting thing is the first question and when Nino and Leader fighting over food. The first question was about Tetsuko-san's fashion determination. They are not being able to answer the question until the MC give them some hints. Then, Nino can answer it. The answer is no-bra. And Aiba, he was brave enough to ask Tetsuko-san, "Are you wearing pants?", and Tetsuko-san answered yes.

And as a reward, Nino can eat Kusaya (horse mackerel dipped in salt water and dried in the sun). Kusaya is famous with its smell. Tetsuko-san said it's delicious even though its smell. Nino also said the same, and he said that he is already used to the smell. But, Nino's face didn't say that.

Then, the second question Leader can answered it right. He got Modanyaki (okonomiyaki topped with yaki-soba and fried together) as a reward. Because Nino is envy with Leader, he tried to snatch the Modanyaki from Leader. Leader won't give his Modanyaki to Nino, because Kusaya is smell. But in the end, Nino gave up, and let Leader to eat it.

But, because of Nino's mischievousness, he spread the smell of the Kusaya to Leader who were eating Modanyaki. And Leader was about to hit him. Then, Leader said that he didn't know whether the Modanyaki is delicious or not.

Next is Matsujun's corner, "This is MJ", and the challenger was Nomura Shuhei. They have to complete 3 challenges, and who get the most point, he is the winner. 

Since Shuhei is a BMX rider, he tried to jump over Matsujun by riding the BMX. Then, Matsujun also want to try it, but he failed.

Matsujun

The first challenge is "Box Jump Showdown". First, they both aren't confident, whether they can jump over 15 boxes or not. But, they managed to succeed, and the spectator choose Matsujun as the winner.

Shuhei's turn

Matsujun's turn

The second challenge is "Ladder Climbing Showdown". They have to climb a ladder until red line, and the staff will count their time. Who get the shortest time, he is the winner. Since Shuhei was faster than Matsujun, he is the winner. Because it's so tiresome, they both can't be able to speak their lines when they reach the destination. The one of firefighters said that Matsujun seems not to be satisfied with the result, the firefighters suggested him to climb the ladder once more. But, Matsujun said that it's enough. 

Shuhei's turn

Matsujun's turn

The third challenge is "A Cool Escape". They have to slide down to passing the door, like in action movie. Shuhei is succeed at the first trial, but Matsujun failed. And they attempt for the second chance, then they both succeed. Then the instructor choose Matsujun as the winner.

Matsujun's first attempt

Shuhei's first attempt

Shuhei's second attempt

Matsujun's second attempt

Today's this is MJ's winner is Matsujun.

[REVIEW & DOWNLOAD] Arashi ni Shiyagare 2017.03.11

Arashi ni Shiyagare 2017.03.11

Guest : Ichimura Masachika, Ito Mima, Haru

Today's guest is a Japanese actor and voice actor, Ichimura Masachika. He have appeared in Arashi ni Shiyagare 5 years ago.

Arashi said that he didn't change much. But Ichimura-san said that his body recently being stiff. But still, he can do the strecthing.

The first segment titled, "First Out Information about Ichimura Masachika". First, Ichimura-san wanted to do concert in Tokyo Dome. And he started to talk about it, and it's not really interesting for me, sorry.

Second, he can speak and sing a loud on stage, but when he go to karaoke his voice become low. Arashi curious about it, and they told Ichimura-san to sing. After he sang, Arashi seems still didn't believe it.

And the second segment titled, "Noodles Death Match". As always, they have to guess the answer of the quiz first, then they can eat the food.

At the first question, "The waitress always ask the customer whether they want their noodles being added something or not. What is "something"?"

Matsujun with his full of confidence said that he sure that his answer is true, he answered, "Garlic!". But, it was false. And the MC said that his self-satisfied look is so uncool.

And it continues to Sho, he also did the same thing with Matsujun, this time he answered, "Coriander". And the MC said, "This uncoolness continues".

And at the third question, when the MC asked a question about the meaning of Chinese word, Sho, Nino, and Aiba answered in low voice. Then the MC asked them to raise the tone.

At the last question, Leader and Sho have to grated the radish. Whose radish is heavier, he win. Then, the winner was Leader, and Sho didn't believe that he just can managed to grated a small amount of radish.

The next segment is Arashi's Hideout Place, with Sho as MC and Ito Mima, a table tennis athlete, as a guest.

First, the staff asked Sho to check her bag. And Mima allowed him to check it. Sho shocked that she still keep 2000 yen money in her wallet. Then, he found a mathematics print out. Then, Mima asked, "Sakurai-san, how about it?". And Sho replied, "I don't feel well today", then Mima laughed at it. After that, she did a "monomane", Sho said that he did it well.

Then, they played table tennis to show Mima's skill. But, Sho is not a good table tennis player. So, Mima can't show her skill so much. They have to did a match, whose got 5 points is the winner, And the loser have to do a "monomane". Sho ended up being a loser, and he made a monomane of Kei Kosugi, a bodybuilder.

And for the Leader's segment, "Let's Make It!", you can download in the link below. Since I love this combi, I decided to translate it. Enjoy watching!

Google Drive : Download Here
Or 
Watch there : Dailymotion 

They are suits each other, and they have so many similarities, I love them ❤❤

(I don't know why, but when I combine the video and the subtitle, the video quality becomes bad)

Don't forget to watch FNS Haru Matsuri, 22nd March!
Arashi will perform their new single "I'll be there", it's Aiba's new drama OST!

[REVIEW] Arashi ni Shiyagare 2017.03.04

Arashi ni Shiyagare 2017.03.04

Guest : Arakawa Shizuka, Takahashi Daisuke, Suzuki Akiko, Uehara Hiromi, Koyama Kundo

Today's guest were professional figure skaters. They started with the first corner titled, "It's not only beautiful! Another Side of Figure Skating Course". The MC of that corner was Yoshimura Takashi. They talked about the things related to figure skating that are not known by many people. 

First, they talked about the skate shoes that really smells. Sho said that they doesn't need to know about that. But, the figure skaters still wants to tell people about it. And then, Leader asked whether all the skater's shoes is smells. The guest answer that it depending on individual person.

I don't want to talk about this too much because it was not really interesting for me (sorry). The most funny moments were when Oda Nobunari cried and an angry skater.

And the figure skaters wants to do a showdown of Arashi titled, "Posed Look Showdown". Then, Arashi changed into figure skater costume. Entry number one was Matsujun, he came with black costume. After they spin him on a chair, he must do a pose. He did the pose even though his head is spinning.

The rest of member, Sho, Aiba, and Nino were awful. Entry number two was Sho, he came with red costume. When he was being spun on the chair, he said that maybe this is impossible for him. Since his head is spinning, he did a pose while lying on the floor.

The entry number three was Aiba, he came with white costume. Aiba's pose was a chinese pose. That was very funny, since his head is spinning he can't stand still, he keep dragging his feet.

Entry number four was Nino, he came with black costume. Since he easily drunk, he asked for co-operation with the staff who spun the chair. When he was being spun on the chair, he kicked the staff with his feet. The result, he can't made a pose.

The last entry was Leader, he came with purple costume. He makes little womanly appearance, and all the Arashi member shouted, "Are you a sissy?". He succeed with a perfect pose, and the judges choose him as the winner.

The next segment was Arashi's Hideout Place with Matsujun as the host, and the guest was Uehara Hiromi a world jazz pianist. Matsujun is a big fan of her, so he was really happy.

The next segment was also Arashi's Hideout Place with Leader as the host, and the guest was Koyama Kundo a creator. Leader became a sushi chef at this segment.